国際交流員について

国際交流員（CIR：Coordinator for International Relations)とは、主に地方公共団体に配属され、国際交流活動に従事する外国人のことです。

七尾市国際交流員は以下のような活動に従事します。

• 国際交流・国際経済交流事業の企画・運営補助
• 翻訳・通訳、外国語刊行物の編集・監修
• 姉妹都市交流や外国人住民支援、多文化共生推進活動への協力
• 地域住民への語学指導や異文化理解促進活動など

国際交流員のプロフィール

国際交流員の派遣について

1.派遣日時や内容等の調整

電話もしくは電子メールにて地域づくり支援課までご相談ください。

【電話】0767-53-8633【電子メール】chiiki-d@city.nanao.lg.jp

2.申請書の提出

申請書（ワード：60KB）の提出は、電子メール、郵送、FAXのいずれかの方法で提出ください。

3.派遣通知の送付

申請書の内容を確認し、派遣が可能な場合は派遣通知を送付します。

4.事前打ち合わせ

ご来庁いただき、国際交流員と直接事前打ち合わせをしてください。原則、ご来庁をお願いしておりますが、遠方の場合など来庁が困難な場合等は、電話・電子メールでの打ち合わせも可能ですのでご相談ください。

翻訳・通訳の申込み方法

1.内容確認

翻訳・通訳をする内容等を事前にお伺いします。電話もしくは電子メールにて地域づくり支援課までご相談ください。

【電話】0767-53-8633【電子メール】chiiki-d@city.nanao.lg.jp

2.依頼書の提出

依頼書（エクセル：61KB）の提出は、電子メール、郵送、FAXのいずれかの方法で提出ください。

3.事前打ち合わせ

ご来庁いただき、国際交流員と直接事前打ち合わせをしてください。原則、ご来庁をお願いしておりますが、遠方の場合など来庁が困難な場合等は、電話・電子メールでの打ち合わせも可能ですのでご相談ください。

留意事項

1.派遣先は七尾市内とします。

2.宗教活動や営利を目的とした事業、単なる通訳・翻訳員としての派遣依頼はお受けできません。

3.謝礼等は必要ありませんが、交通費・宿泊費などの費用（実費）は申請者の負担となります。

4.依頼内容によっては、事前準備に時間を要する場合があります。派遣の約3か月前から受付を開始しますが、おおむね1か月前までには申し込みをお願いします。また、派遣内容に変更等が生じた場合は、速やかに連絡してください。なお、業務上の都合により、派遣、翻訳をお受けできない時期や、やむを得ず中止させていただく場合もありますので、あらかじめご了承ください。